Đáo xứ sinh huy

Chỉ việc đến một nơi nào đó thì làm cho nơi ấy trở nên rạng rỡ, có danh giá hơn; thường dùng để ca ngợi người có tài năng, uy tín hoặc vẻ đẹp nổi bật.

It means that someone's presence brings distinction, brightness, or prestige to a place; it is often used to praise a person of notable talent, status, or beauty.